【十四五規劃】外媒如何解讀中國十四五規劃無提GDP？「15年後人均GDP能與韓國相提並論」

中國年度的經濟大事近日終於告終，十九屆五中全會審議通過《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規​​劃和二〇三五年遠景目標的建議》（簡稱「十四五」規劃）。本次規劃意外沒具體提出GDP目標，到底外媒是如何解讀這份「十四五」規劃呢？

彭博：中等發達國家水平人均GDP為3.5萬至4萬美元

「十四五」規劃表示，「到2035年，經濟總量和城鄉居民人均收入將再邁上新的大台階，人均國內生產總值達到中等發達國家水平，中等收入群體顯著擴大。」彭博經濟學家指，雖然本次「十四五」規劃未提及具體數字或名稱，但合理的預期是中國將力爭在未來15年內達到與韓國、以色列或西班牙相似的人均GDP水平。以今天的價格計算，這些國家的人均GDP為3.5萬至4萬美元，而中國在2019年剛超1萬美元。

金融時報：「十四五」規劃開始強調「質量」而非「速度」

英國《金融時報》認為本次「十四五」規劃開始強調「質量」而非「速度」。規劃提出，「把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐」。 《金融時報》指，中美的貿易戰逐漸轉向科技戰，在兩者爭端中，美方對中國科技企業的製裁，以及核心技術輸出限制，將會成為中國在這場爭端中的阿喀琉斯之踵。 「科技立國」雖已提出多年，但中國長期重視產出，忽略核心技術的思維，仍然有巨大的需要趕超的空間和需求。

BBC新聞：中國要實現「內循環」仍有較多新挑戰

「十四五」規劃重申，「加快構建以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進的新發展格局」。 BBC指，「雙循環」表明中國認知到自身所處的外部環境不會在短期內有明顯好轉，另一方面認為國內市場有足夠讓經濟提供保障和發展的空間。但是中國目前在彎道超車路上，仍有較多新挑戰，認為能否真正實現，在於能否通過改革，打破城鄉差距，提高居民收入水平，並激活自身消費能力。

編輯/製圖：Business Digest