【商業智慧】從3間頂尖企業汲取生活與工作平衡智慧 Gleaning Wisdom on Work-Life Balance from 3 Top Companies

你是否曾想過為何全球頂尖的企業能夠持續成功？除了他們的創新和策略，還有他們如何看待「工作與生活平衡」這一關鍵元素。

微軟的「思考週」概念：每年獨自度過一週，遠離日常的喧囂，專心深入思考。微軟創辦人Bill Gates便有此習慣，他稱之為「思考週」。不僅是為了策略和規劃，更是為了反思和前瞻。當你感到筋疲力竭時，不妨試試短暫的「隔離」，看看能否為你帶來新的視角。

星巴克的「第三空間」：星巴克主張除家和工作外，每個人都需要一個第三空間放鬆心情。這可以是你最愛的咖啡店、公園，或任何你覺得舒適的地方。這個概念教我們，生活不應僅僅是工作和家，還需要有屬於自己的時光和空間。尋找或創建屬於自己的第三空間，重新找到生活的平衡。

Apple說「不」的力量：在這個資訊爆炸的時代，說「不」是一門藝術。Apple的成功在於他們知道如何說「不」。要達到工作和生活的平衡，我們需要學會篩選，專注於那些真正對我們有意義的事情上，並且確保我們不會失去方向。

成功並不僅僅是追求業績和利潤，更重要的是，找到工作與生活的真正平衡。

Have you ever wondered why the world's top companies continue to be successful? Apart from their innovation and strategies, it's also how they view the crucial element of work-life balance.

Microsoft's "Think Week" Concept: Every year, spend a week alone, away from the daily hustle, to think deeply. Microsoft's founder, Bill Gates, had this habit, which he called "Think Week." It's not just for strategy and planning but also for reflection and foresight. When you feel drained, you might want to try a brief "isolation" to see if it offers a fresh perspective.

Starbucks' "Third Place": Starbucks believes that besides home and work, everyone needs a third place to relax. This could be your favourite coffee shop, park, or any place you feel comfortable. This concept teaches us that life should not only be about work and home but also about having personal time and space. Find or create your own third place to regain life's balance.

Apple's Power of Saying "No": In this information-overloaded era, saying "no" is an art. Apple's success lies in their ability to say "no." To achieve work-life balance, we need to learn to filter, focus on what truly matters to us, and ensure we don't lose direction.

Success isn't just about chasing performance and profits. More importantly, it's about finding a true balance between work and life.